معجم اللهجات العربية/ د فخري النصر

معجم اللهجات العربية
اثناء تصفحي للفيس بوك وجدت مجموعة ادبية على الفيس بوك تدعي معجم اللهجات العربية , اشتركت بها , وشارك بالعديد من المصطلحات والكلمات العربية كي اجد لها معني في مختلف الدول العربية والعالمية الذين يجيدون اللغة العربية , وبدأت المشاركات والمعاني تصل من كل دول العالم, بعض الكلمات والمصطلحات العربية لها معاني جميلة عند البعض وقبيحة عند الاخر, نذكر منها :
اول مشاركة كانت لي ما معني جلخ ……. كلمة جلخ في اللهجة الاردنية تعني يسن السكين او قطعة حديد كي تكون حادة تقطع المواد واللحم وغيرها , وكانت – الردود على الفيس يوك : جلخ الشجرة جلخ = قطع جزء منها تجاوز اللحاء../ تشاد, اما الجلخ المعرفة فتعد نوع من الاساءة أليس كذلك؟؟, مجلخ في الجزائر يعني متسخ, الجلخ هو الة قطع وقص وحف الحديد .في سوريا, والفعل منها جلخ, جلخ وسخ متراكم , في مصر معناها الوسخ (امسح الجلخ من على هدومك = امسح القذارة العالقة بملابسك) واسم الفاعل منها مجلّخ (شخص مجلخ = شخص قذر أو معفن) بمعنى القذارة المحسوسة وليست القذارة المعنوية , في اغلب الدول ازالة الأوساخ وفي دول الخليج ازالة الاحتقان, تعني عندنا بالأردن .جعل السكين حاد من اجل الذبح او في استخدام المطبخ , في العراق الجلخ هو الخدش البسيط في الجلد , في السودان ” إجلخ ” بمعني اغسل، وتنطق الجيم بنبرة ما بين التفخيم والترقيق, الوسخ في بعض مناطق الجزائر , لها معنيين في العراق ,الأول الجرح لسلك الكهرباء يكون هنالك بلاستك على سلك الكهرباء فعندما ينجرح ذلك البلاستك ويظهر النحاس نقول السلك مجلوخ او جلخ, اما المعنى الثاني ل جلخ فيعيب ذكره فإنه له معنى ثاني مرتبط بشي اخر.
– سن السكين ، او شحذ ، او حد بشدة على الدال,. مسن لسكين سنفرة , ويسما الوسخ المتراكم على الانسان او الحيوان , با جلخ ايضن, يعني شي حاد نقطع به إما الحديد او الخشب , ببعض. مناطق الجزائر ..
– جلخ. و جلاخ. وسخ , مجلخ. موسخ , جلخ السكين او اداه حاده ..تشمل كافة الادوات التي تستعمل لتقطيع اللحم عند الجزار .. اي واحد مبيستحماش, في الأردن يقولُ الخبثاء: جَلَخّها.أي مارسَ معها الجنس بإفراطٍ مع قسوةٍ وعنف.
– عندنا في ليبيا هوا المنشار الالي او الة قص الحديد , جلخ عندنا في المغرب تعني انسان مرفوع ومتعصب ومتتفاهمتش و متنرفز, شحذ السلاح الأبيض مثل السكين السيف المطوى, لها عدت معاني , في ليبيا اصطوانه تقطيع الحديد, في مصر الوسخ او الكناسه , في السودان تعني تنظيف الشيء في العراق
– لميع او كشط الصدأ عن الحديد او أحيانا تجي بمعنى قطع او تنعيم او حتى للسكاكين مشان زيادة حدتها, الجمهورية العربية السورية , الجلخ في فلسطين والأردن كانت سَنّ السكاكين والمقصات… وكان الرجل الذي يمارس هذه المهنة نسميه مجلِّخ سكاكين… , وكان الرجل الذي يمارس هذه المهنة نسميه مجلِّخ سكاكين… عندنا بمصر هو الصقل والتنعيم, يقول المهني أعطني حجر الجلخ وهو حجر له درجة خشونة نسبية منه شديد الخشونة فأقل يستخدم في صقل المعادن إذا ثلمت أو إزالة الشوائب وغيرها.
في السودان تعني غسل ونظف وهي لغة شوارع, في برقة تعني الجرح في الجسم الذي يكون عبارة عن تقشر جلد الإنسان في موضع ما من جسمه ونزول الدم بدون ان يكون جرحاً غائراً<< وطبعاً , الجلوخ درجات من ضمنها أن يقال : لنجانه كراعي انجلخ جلخة شينه , تلميع البلاط او تسوية الشيء و تلميعه يستخدم في كار البناء و البناؤوون فلسطين , قولوها فالغرب الجزائري لمن اجتمعت فيه كل الصفات القبيحة و تخص اكثر الترببة الفاسدة نقولو فلان مجلخ و لا فلانة مجلخة بمعنى ما يحشمش و ما يقادرش و ماشي متربي.
-ا لجلخ في حوران نبتة تنمو في الوديان وتؤكل مطبوخة(الكلخ)وفي مصطلح الحدادين هي اداة تستعمل لصقل الادوات الحديدة, اما اذا الها معاني اخرى بنية غير صافية فأخبرونا بخا لنزيد ثقافتنا , الجلخ اللي هوا المندفع والمتسرع مع قله فهم, والله أكثر من الجلخ إلي بيحصل في الامه الإسلامية ما انجلخ قبل ولا بعده لا في الاولين ولا في الآخرين.
– جلخ يعني ازاله طبقه من على سطح ما يجلخ الشئ اي يزيل طبقه الصدأ مثلا يجلخ الصدأ, ندنا في مصر الجلخ بيقال على الوساخه القديمة او اللي هي اصبحت جزء من الشيء, لازم عشان يتم تنظيفها تتجلخ يعني تعمل لها تقشير.